الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
527
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
دلسوزى خويش را بر ما ، تمام گردان ، زيرا كه تو خيلى مهربانى كننده و ستودهاى ، رحمت و صلوات خدا بر محمد و خاندان او ، كه از هر نوع گناه پاكيزه و از اوصاف ناپسند پاك هستند . پيامها و رازها : اول : وضعيت هلال ماه روشن كنندهء چه حقيقتى است ؟ اگر با عقل و خرد و انصاف به آسمان نگاه كنيم و كره ماه را در اشكال گوناگون ، و سير صعودى و نزولى آن را در هر ماه جديد مشاهده نمائيم . يك جريان بسيار بزرگ و دقيقى براى ما كشف مىشود كه در فضاى به اين بزرگى چقدر برنامههاى پيچيده و دقيقى فعالند ، هلالى كه در اول ماه به صورت يك خط كوچك كج شده ، خود را نشان مىدهد و غالباً بدون چشمان مسلّح كمتر ديده مىشود و هر روز به روشنائى و بزرگيش اضافه مىگردد و در شب چهاردهم قرص ماه به طور كامل رخ نشان مىدهد و بعد سير نزولى يافته و به تدريج كوچكتر شده و سه شب به آخر ماه مانده قرص كامل از ديدگان پنهان مىشود و اين را [ مُحاق ] گويند . آيا اين تحولات براى انسانها موجب تحوّل فكرى و اعتقادى نمىشود كه بدين وسيله ضمن آگاهى از فضاى بى كران ، به محرّك و ناظم آنها يقين حاصل كنند ؟ بدون شك افراد خردمند هرگز نمىتوانند نسبت به اين گونه آيات و دلايل روشن بىتفاوت باشند زيرا با عقل انسان سازگار نيست كه چنين جريانات به طور تصادفى صورت بگيرد . بنابراين متغير و متحول شدن مخلوقات ، از خالق غير متغير و ثابت خويش ، حكايت مىكند كه همه را در اطاعت كامل خود قرار داده و چنان نظمى بر آنها